Проза жизни на Dreamwidth

Второй эксперимент по переводу песни с немецкого языка.
Примечание: при переводе в первую очередь добивался, чтобы перевод ложился на ту же самую музыку.

Припев:

Закрой глаза, и поверь мне,
Бежим за море, моя Луна!
Я так болен от твоей любви,
Моею кровью та напилась допьяна.( полный текст и оригинал )

Песни "инфернального" оттенка мне всегда нравились. Вот и сейчас, стоило наткнуться на ранее неизвестную группу "In Extremo", как тут же запала песня "Vollmond".( дальше )