(no subject)

Date: 2009-04-02 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] hagene.livejournal.com
а вот не надо палку перегибать.

(no subject)

Date: 2009-04-02 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
То, что было вначале простой вежливостью и тактичностью, в итоге довели до абсурда.
JMNSHO.

Правильный перевод

Date: 2009-04-02 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] kuhlevsky.livejournal.com
Человек, по своей воле не принимающий участия в общественно-политической жизни общества

Re: Правильный перевод

Date: 2009-04-02 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
Интересная версия. Надо будет почитать больше про идиотию.

Re: Правильный перевод

Date: 2009-04-02 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] kuhlevsky.livejournal.com
такая вот игра слов у Достоевского.
они же все греческий учили в школе

Re: Правильный перевод

Date: 2009-04-02 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
Да я тоже вначале ознакомился с греческим переводом, но потом взял современное значение. Спасибо. Думаю, впоследствии переделаю текст.
From: [identity profile] kuhlevsky.livejournal.com
Надо ли? и так получилось убойно
для тех кто помнит греческий

за державу обидно
которую победили идиоты
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
Посмотрю. Я никогда не меняю ничего под действием импульса. Бывало, переделывал другие работы, но уже много позже.

Увы, за державу и впрямь обидно.

(no subject)

Date: 2009-04-02 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hagene.livejournal.com
не спорю, но как по мне - лучше уж такой абсурд, чем ку-клукс-клан.

(no subject)

Date: 2009-04-02 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gilgatech.livejournal.com
Толерантность - это когда человек урод, а ты с ним разговариваешь так, как будто он нормальный...(С)рал я на копирайты

(no subject)

Date: 2009-04-03 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
С точки зрения того, кто попадает под жернова нынешней политкорректности это немногим лучше. И то плохо, и другое.

(no subject)

Date: 2009-04-03 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] temmokan.livejournal.com
...и не говоришь ему, что он урод! Зачем человека огорчать многим знанием?

Profile

temmokan: (Default)
Konstantin Boyandin

June 2022

S M T W T F S
   1 234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags