Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
temmokan
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Проза жизни на Dreamwidth
море метафор
Недавние записи
Архив
Лента друзей
Метки
Взято на заметку
Профиль
Мотиваторы: Политкорректность
Apr
.
2nd
,
2009
05:32 am
temmokan
Галерея мотиваторов и демотиваторов
Настроение
calm
Где нахожусь
Стемран
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: Правильный перевод
Date:
2009-04-02 04:05 am (UTC)
From:
temmokan.livejournal.com
Интересная версия. Надо будет почитать больше про идиотию.
Re: Правильный перевод
Date:
2009-04-02 04:43 am (UTC)
From:
kuhlevsky.livejournal.com
такая вот игра слов у Достоевского.
они же все греческий учили в школе
Re: Правильный перевод
Date:
2009-04-02 04:44 am (UTC)
From:
temmokan.livejournal.com
Да я тоже вначале ознакомился с греческим переводом, но потом взял современное значение. Спасибо. Думаю, впоследствии переделаю текст.
Искус-ство пресс-мыкаться перед меньшинством
Date:
2009-04-02 05:13 am (UTC)
From:
kuhlevsky.livejournal.com
Надо ли? и так получилось убойно
для тех кто помнит греческий
за державу обидно
которую победили идиоты
Re: Искус-ство пресс-мыкаться перед меньшинством
Date:
2009-04-02 05:53 am (UTC)
From:
temmokan.livejournal.com
Посмотрю. Я никогда не меняю ничего под действием импульса. Бывало, переделывал другие работы, но уже много позже.
Увы, за державу и впрямь обидно.
Предыдущие
Взять на память
Поделиться
Следующие
Комментариев: 12
Высказать мнение
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
Konstantin Boyandin
June
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
leo rufus
-
26 uses
overmind
-
25 uses
авторское лево
-
80 uses
безопасность
-
10 uses
блоги
-
51 uses
вирши
-
72 uses
воблин
-
36 uses
воблинская осень
-
26 uses
вопрос
-
12 uses
галлия
-
24 uses
до и после пяти
-
80 uses
дурь
-
281 uses
жизнь
-
548 uses
игры
-
18 uses
интернет
-
359 uses
кино
-
13 uses
книги
-
46 uses
кошки
-
13 uses
культура
-
10 uses
лев
-
30 uses
литература
-
173 uses
люди
-
118 uses
мотиваторы
-
54 uses
музыка
-
15 uses
нарочно не придумаешь
-
38 uses
новости
-
74 uses
нужна помощь
-
24 uses
общение
-
20 uses
объявления
-
31 uses
опросы
-
17 uses
памятные даты
-
128 uses
природа
-
35 uses
проза
-
10 uses
раздумия
-
438 uses
раздумья
-
26 uses
ралион
-
21 uses
самиздат
-
10 uses
события
-
27 uses
творческие планы
-
70 uses
творческий процесс
-
210 uses
технологии
-
11 uses
умелые руки
-
57 uses
фантастика
-
14 uses
философия
-
36 uses
фильмы
-
11 uses
фото
-
11 uses
человек
-
103 uses
шамтеран
-
45 uses
электронные книги
-
33 uses
юмор
-
57 uses
Page Summary
temmokan.livejournal.com
-
Re: Правильный перевод
Style Credit
Style:
Blue
for
Skittlish Dreams
by
Kaigou
Resources:
Circular Icons
Expand Cut Tags
No cut tags
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Правильный перевод
Date: 2009-04-02 04:05 am (UTC)Re: Правильный перевод
Date: 2009-04-02 04:43 am (UTC)они же все греческий учили в школе
Re: Правильный перевод
Date: 2009-04-02 04:44 am (UTC)Искус-ство пресс-мыкаться перед меньшинством
Date: 2009-04-02 05:13 am (UTC)для тех кто помнит греческий
за державу обидно
которую победили идиоты
Re: Искус-ство пресс-мыкаться перед меньшинством
Date: 2009-04-02 05:53 am (UTC)Увы, за державу и впрямь обидно.