Маленькие хитрости - Поэту в помощь

[temmokan]

Думаю, что настоящим поэтам, не только виршеплётам и версификаторам, могут пригодиться эти две бесплатных программы.

Первая - Rhymes. Позволяет находить рифмы. Выглядит это примерно так:

Вторая - для пишущих по-английски. Намного более мощная, нежели предыдущая. Увидите сами - McGill Dictionary. Это уже вполне серьёзный инструмент и для поэта, и для переводчика:

Comments

[avis-a.livejournal.com]

Такие программы нужны не поэтам, а графоманам :) Поэт сам находит созвучия :)

[temmokan.livejournal.com]

Всегда подозревал, что я графоман. Хотя бы отчасти.

[avis-a.livejournal.com]

(Мы друг друга сфоткали:)

Отчасти - это не страшно, ибо графоман - основа любого писателя-поэта :)

[temmokan.livejournal.com]

Ну, не страшно только отчасти. Хотя по-русски сам справляюсь, а вот в английском случае McGill очень даже неплохой инструмент.

[avis-a.livejournal.com]

По-английски я, к сожалению, не пишу :) Или к счастью :)
(А на юзерпике - результат моего фотографирования??? Ужас:))))))))

[temmokan.livejournal.com]

"Rainbow a-dwindling
Bids me its last farewell.
My autumn ended".

Ну, дело вкуса, к счастью считать или нет. А снимок мне нравится. Иголки мне идут.

[elvit.livejournal.com]

Рифмы-то ладно, пусть профессионалов интересуют, а вот от подобной штуки для синонимов я б не отказалась. Тезауруса ворда совсем не достаточно.

[temmokan.livejournal.com]

Словарь синонимов - это нужно поставить StarDict, например - там к нему в комплекте есть в т.ч. множество специальных словарей. Сдаётся, там и словарь синонимов есть.

[elvit.livejournal.com]

Это отдельная программа? Спасибо, будет время - попробую...

[temmokan.livejournal.com]

Да, вот её сайт:
http://stardict.sourceforge.net/
Удачи.