Mar. 16th, 2021

temmokan: (Default)

Латинским языком я заинтересовался ещё с детства; и в школе, и далее в университете латынь манила всё сильнее - вряд ли я смогу поддерживать разговор на латинском языке, но вести переписку, вероятно, смогу. Могу даже поспорить, что после изучения русского (если он не родной) выучить латинский особого труда не составит.


Указанные три слова буквально переводятся как "слушай, смотри, молчи", и являются частью известной рифмованной поговорки, приписываемой монаху Леонину (жившему, предположительно, в конце двенадцатого века в Париже):


Audi, vide, tace - si vis vivere in pace.


В буквальном переводе: "Слушай, смотри, молчи - если желаешь жить в мире" (в одном из толкований - если не желаешь навлечь неприятности). И это приводит нас к другой известной символике:

подробнее о трёх обезьянах )

Profile

temmokan: (Default)
Konstantin Boyandin

June 2022

S M T W T F S
   1 234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags