"Свёрток! Съедим?"

Интересно, многие ли узнают, откуда взят заголовок, и на каких именно компьютерах это работало?

Обратил внимание сегодня на содержимое своей сумки во время поездки на работу. Итак, что было в сумке:

кольцо с ключами
коробка с обедом
статуэтка Ктулху
диодный фонарь
авторучка
диск (DVD) с данными
деньги - наличные и кредитные карты
набор инструментов - отвёртки, нож, ножницы и пр.

Думаю, что в терминах Nethack это звучало бы примерно так:

5 uncursed keys
1 blessed ration
an uncursed Cthulhu figurine
an uncursed flashlight
an uncursed stylus
an uncursed scroll labeled README
an uncursed toolkit
3 uncursed credit cards
1015 zorkmids

Отчего вопрос: а вы когда-нибудь удивлялись странной колелкции содержимого своей сумки (портфеля, дипломата и т.д.)?

"Свёрток! Съедим?"

Интересно, многие ли узнают, откуда взят заголовок, и на каких именно компьютерах это работало?

Обратил внимание сегодня на содержимое своей сумки во время поездки на работу. Итак, что было в сумке:

кольцо с ключами
коробка с обедом
статуэтка Ктулху
диодный фонарь
авторучка
диск (DVD) с данными
деньги - наличные и кредитные карты
набор инструментов - отвёртки, нож, ножницы и пр.

Думаю, что в терминах Nethack это звучало бы примерно так:

5 uncursed keys
1 blessed ration
an uncursed Cthulhu figurine
an uncursed flashlight
an uncursed stylus
an uncursed scroll labeled README
an uncursed toolkit
3 uncursed credit cards
1015 zorkmids

Отчего вопрос: а вы когда-нибудь удивлялись странной колелкции содержимого своей сумки (портфеля, дипломата и т.д.)?