Тот и этот компьютер

Насколько понимаю эволюцию мышления рисователей интерфейсов (слова "творцов", "создателей" и им подобные явно неуместны), вместо придуманного когда-то "My Computer" теперь пишут "This Computer", потому что "this" не обязательно "my".

Очень, очень тонко. Меня вот что интересует - когда я вхожу удалённым терминалом, почему всё ещё вижу "This Computer"? "This" - тот, с которого я работаю. А тот, на который вошёл, получается, уже "that".

В сочетании с тем, что некоторые семейства ОС всё больше думают (точнее, действуют) за пользователя, выглядит весьма забавно. Меня лично слегка раздражает, что программы перестают делать то, что вроде бы предлагают. Это как у, простите за упоминание, маркетологов: слово "взять" означает на самом деле "купить". Так и здесь: нажимаю на "выключить компьютер", а он вначале принимается обновления ставить.

Ежу понятно, что есть способы обойти такое поведение. Сам умею, как говорится. Вопрос в том: с какого перепуга я теперь должен хитростью вынуждать ОС делать то, что она и так обещает сделать (судя по написям на кнопке)?

Могу только радоваться, что на Linux (практически на всех, которые использую) слова всё ещё обозначают то, что будет делаться. Преимущественно, как минимум. Хотя и тут уже есть первые звоночки: чтобы сохранить картинку в Gimp в нужном вам формате вы что нажмёте? "Save as"? А вот хрен вам в огород! "Export As" не хотите? "Save As" сохраняет только в однои-единственном внутреннем формате программы.

В общем, хаос.