Я анапест с собою носил

[temmokan]

Есть известная мнемоника для запоминания ударения в слове "анапест": "Не бродил с кистенём я в дремучем лесу — я анапест с собою носил". Шутки шутками, а по силе воздействия поэтическое слово может порой оставить прозаическое далеко позади.

Так что с Днём Поэзии вас, коллеги. У нас это день (21-е марта) ещё не кончился.

В области поэзии ваш покорный слуга весьма переборчив. С ходу назову поэтов и их работы, которые существенным образом повлияли на мою жизнь.

"Семург" Хамида Олимжона.

"Ворон" (The Raven) Эдгара Алана По.

"Кассандре" Осипа Мандельштама.

"Охота (на) Снарка" (The Hunting of The Snark) Льюиса Кэрролла.

"Евгений Онегин" Александра Сергеевича Пушкина.

"Третий на пути" Александра Блока.

"Silentium" Фёдора Ивановича Тютчева

Рубайи Омара Хайяма (слишком много, чтобы все перечислять).

...и многое другое.

Если у вас найдётся пара минут — напишите, что из каких именно поэтических работ повлияло (если такое случалось) на вашу жизнь фундаментальным образом. Заранее спасибо!

За Слово, за Музу!

Comments

[temmokan.livejournal.com]

Слегка завидую, бо в оригинале читать могу разве что в виде подстрочника.

[nut79.livejournal.com]

Я сначала в переводе прочла. А в оригинале только отдельные сонеты, всей книги не нашла.

[temmokan.livejournal.com]

Неужели и в Сети нет?

[nut79.livejournal.com]

Нет :( Сама удивляюсь. Вроде же должно быть, он не современный писатель, гремящий на весь мир. Ан нет. Единственные его сонеты в оригинале есть как раз в рунете. Видимо, чилийские интернет-пользователи не сильно интересуются его творчеством.

[temmokan.livejournal.com]

Загадка, однако.
Но что есть, то есть - "я русский бы выучил..."