Я анапест с собою носил

[temmokan]

Есть известная мнемоника для запоминания ударения в слове "анапест": "Не бродил с кистенём я в дремучем лесу — я анапест с собою носил". Шутки шутками, а по силе воздействия поэтическое слово может порой оставить прозаическое далеко позади.

Так что с Днём Поэзии вас, коллеги. У нас это день (21-е марта) ещё не кончился.

В области поэзии ваш покорный слуга весьма переборчив. С ходу назову поэтов и их работы, которые существенным образом повлияли на мою жизнь.

"Семург" Хамида Олимжона.

"Ворон" (The Raven) Эдгара Алана По.

"Кассандре" Осипа Мандельштама.

"Охота (на) Снарка" (The Hunting of The Snark) Льюиса Кэрролла.

"Евгений Онегин" Александра Сергеевича Пушкина.

"Третий на пути" Александра Блока.

"Silentium" Фёдора Ивановича Тютчева

Рубайи Омара Хайяма (слишком много, чтобы все перечислять).

...и многое другое.

Если у вас найдётся пара минут — напишите, что из каких именно поэтических работ повлияло (если такое случалось) на вашу жизнь фундаментальным образом. Заранее спасибо!

За Слово, за Музу!

Comments

[doldonius]

Не то, чтобы фундаментальным, но окончательное решение никогда более не предаваться гнусному пороку стихоплетства принял после того, как добрался до сочинений Киплинга в оригинале. Причем не рассудочное решение, которое можно пересмотреть, а окончательный эстетический приговор. Лучше или хотя бы так же не смогу, а хуже после этого стыдно.

[doldonius]

Ну и, разумеется, Федерико наш Гарсия, известный в России под фамилией матери Лорка. Но там хоть была отмазка, что по-испански хоть рецепт блинчиков с бобами читай, все равно прозвучит гордо.

[atos-portos.livejournal.com]

правильно: The Hunting of the Snark

[ukc-urpek.livejournal.com]

Ношу анапест я с собою,
Всего грамм сто, налив во фляжку.
Поскольку утром, с перепою,
Страдаю я похмельем тяжко.

Ямб - слабоват, не стоит браться
Хорей, собака, печень ранит.
Вот почему наутро, братцы,
Ношу анапест я в кармане

[gipsylilya.livejournal.com]

Тоже рубайи Омара Хайяма
"Я только девочка", "Асе" Марины Цветаевой
"Цыгана ожидал расстрел" Юрия Грунина
"Заповедь" Редьярда Киплинга
"Кадиш" Александра Галича
"Романс о луне, луне", "Романс об испанской жандармерии" Федерико Гарсиа Лорки
"Коан" Лихомира
"На Земле безжалостно маленькой" Роберта Рождественского
стихи Ники Турбиной - несколько
"Конура", "Фрау Геббельс (или Гиммлер. не помню)" Тима Скоренко

[kachur-donald.livejournal.com]

"Пыль" Редьярда Киплинга
"Кузнечик" Виктора Сосноры
"Вересковый мёд" Роберта Стивенсона
"я говорю, устал, устал, отпусти" Владимира Строчкова

[talliori.livejournal.com]

Много учила, любила и знала - но любила сильней одного, и он почему-то один задержался, хоть цитировать. Звали Гумилевым-старшим)) С любой точки любила, с любой страницы. И по сей день иной раз подниму голову и думаю: "...заблудилась юная принцесса, поздним вечером нашел ее рабочий, что работал в самой гуще леса...", или "Героиня романов Тургенева, вы надменны, нежны и чисты, в вас так много безбурно-осеннего, от аллеи, где кружат листы...", или "..ей приносит так много серег и колец злой насмешник в красном плаще..."

"Silentium" Тютчева, Есенина многое. Из приколов - Иртеньева местами. Ну и ка без сакрального "другие по живому следу, пройдут твой путь за шагом шаг, но поражений от победы ты сам не должен отличать"?

В общем, то во мне, что любило (и писало!) стихи, было таким наивным хулиганом и циничным сказочником)) Увы мне, увы!....))))

[alarmyst.livejournal.com]

Иосиф Бродский "Письма римскому другу" (Из Марциала)
Арсений Тарковский "Песня"
Осип Мандельштам "Есть иволги в лесах, и гласных долгота..."
Дима Быков "Мой дух скудеет. Осталось тело лишь..."

[l-eriksson.livejournal.com]

Поэзия так рано и активна участвовала в моем воспитании, что переворотов не совершала, а закладывала основы.
Но первым осознанным потрясением от поэзии стали японские трёхстишия.

С праздником!

[enot-12.livejournal.com]

"Баллада Рэдингской тюрьмы" Оскара Уайльда

[nut79.livejournal.com]

Не читала ничего лучше "Ста сонетов о любви" Пабло Неруды (прекрасны даже в переводе; жаль, русского перевода не встречала).