Фраза в подписи хороша, но сформулировано чересчур уж "по европейски", с этакой претензией. :-)

В этом смысле более отточенно звучит сказанное китайцами или японцами.

"Великое совершенство похоже на несовершенное, его действие бесконечно, великая полнота похожа на пустоту, ее действие неисчерпаемо".